Þýðing af "vegna ekki" til Ungverska


Hvernig á að nota "vegna ekki" í setningum:

6 Vér skulum þess vegna ekki sofa eins og aðrir, heldur vökum og verum algáðir.
Ne aludjunk hát, mint a többiek, hanem legyünk éberek és józanok.
Vér skulum þess vegna ekki sofa eins og aðrir, heldur vökum og verum algáðir.
Ne is aludjunk azért, mint egyebek, hanem legyünk éberek és józanok.
Hvers vegna ekki svo margar bodybuilders taka Anavar eða oxandrólón?
Miért olyan sok testépítők veszi Anavar vagy Oxandrolone?
Ūú áttar ūig á ūví seinna hvers vegna ekki.
Egyszer majd úgyis megtudod, mi az oka.
Getið þið Jess þess vegna ekki verið saman í herbergi í 5 mínútur?
Ezért nem tudtok te és Jess egy szobában meglenni 5 percél tovább?
En fuglarnir vita ūetta einhvern veginn og éta ūau ūess vegna ekki.
De a madár valahonnan tudja ezt, így nem eszi meg őket.
Hvers vegna ekki ađ virđa ķsk hans, Jules?
Miért nem tartod tiszteletben a kívánságát, Jules?
Í 2-7 leikjum eru ásar alltaf háspil og eru þess vegna ekki góðir.
A 2–7 játékban az ászok mindig magas lapnak számítanak, ezért nem szerencsés ászt birtokolni.
Tvöföld hömlun á renín-angíótensín-aldósterónkerfinu með samsettri meðferð með ACE hemlum, angíótensín II viðtakablokkum eða aliskireni er þess vegna ekki ráðlögð (sjá kafla 4.5 og 5.1).
A RAAS ACE-gátlók, angiotenzin II receptor blokkolók vagy aliszkiren kombinált alkalmazásával történő kettős blokádja ezért nem javasolt (lásd 4.5 és 5.1pont).
8 Sá, sem fyrirlítur þetta, fyrirlítur þess vegna ekki mann, heldur Guð, sem hefur gefið yður sinn heilaga anda.
8Aki tehát ezt megveti, az nem embert vet meg, hanem Istent, aki Szentlelkét is rátok árasztja.
Tvöföld hömlun á renín-angíótensín-aldósterónkerfinu með samsettri meðferð með ACE-hemlum, angíótensín II viðtakablokkum eða aliskireni er þess vegna ekki ráðlögð (sjá kafla 4.5 og 5.1).
A RAAS ACE-gátlók, ARB-k vagy aliszkiren kombinált alkalmazásával történő kettős blokádja ezért nem javasolt (lásd 4.5 és 5.1 pont).
Hvers vegna ekki að gera það fyrir allan heiminn?
Miért nem megy az egész világon?
Sé hann ekki Guð, þá er hann lygari og þess vegna ekki spámaður, góður fræðari eða guðlegur maður.
Ha ő nem Isten, akkor vagy hazug, és akkor nem próféta, jó tanár, vagy isteni ember.
Hvers vegna ekki að prófa Four Seasons Resort Seychelles?
Éttermek a(z) Four Seasons Resort Seychelles közelében
Athugið að þó að Barry hafi verið með bestu höndina í heildina átti hann ekki eins marga spilapeninga og Vanessa og gat þess vegna ekki slegið hana út.
Vegyük észre, hogy annak ellenére, hogy Barrynél volt összességében a legjobb kéz, nem volt annyi zsetonja, mint Vanessának, így nem tudta őt kiejteni.
Wikipedia er þess vegna ekki bara spjallvefur þar sem málfrelsi ríkir.
Ennek megfelelően a Wikipédia nem a szólásszabadság gyakorlására használatos fórum.
Svo hvers vegna ekki að reyna hendinni á keppnum?
Szóval, miért nem próbálja meg a kezét versenyeken?
Og hvers vegna ekki mæla með Bairro Alto, Alfama eða Betlehem?
És miért nem ajánlom Bairro Alto-t, Alfamát vagy Betlehemet?
16 hef ég þess vegna ekki heldur látið af að þakka fyrir yður, er ég minnist yðar í bænum mínum.
16 mindig hálát adok értetek, és imádságomban újra meg újra megemlékezem rólatok.
Án kreditkorts, geta þeir ekki tekið við innborgun, og láta þig þess vegna ekki fá lykla.
Hitelkártya hiányában nem tudják zárolni a letétet, s így a kulcsokat sem adhatják át.
Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi dýralyfsins hjá hvolpafullum og mjólkandi tíkum og ætti þess vegna ekki að nota á meðgöngu eða við mjólkurgjöf. Frjósemi:
Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt vemhes és laktáló szukáknál ezért vemhesség és laktáció idején nem alkalmazható.
Svo hvers vegna ekki að bjarga heiminum aftur?
Akkor miért nem megmenteni a világot újra?
Þar sem þú getur skilið sum hlý föt heima, hvers vegna ekki að kaupa ný föt, ekki satt?
Mivel akkor hagyja néhány meleg ruhát otthon, miért nem vásárol néhány új ruhát, nem igaz?
Svo hvers vegna ekki að reyna hönd þína núna? Leikir
Akkor miért nem próbálja ki most? Játékok
Allar upplýsingarnar sem safnað er af þessum dúsum er safnað saman í safngagnagrunn og eru þær þess vegna ekki persónugreinanlegar.
A sütik által gyűjtött minden információ összesített, ezért névtelen.
Hvers vegna ekki að bæta við byssu, eða hvatamaður, eða jafnvel spiked ramma?
Miért nem adja a fegyvert, vagy booster, vagy akár egy tüskés keret?
hef ég þess vegna ekki heldur látið af að þakka fyrir yður, er ég minnist yðar í bænum mínum.
Nem szûnöm meg hálát adni tiérettetek, emlékezvén reátok az én könyörgéseimben;
Sá, sem fyrirlítur þetta, fyrirlítur þess vegna ekki mann, heldur Guð, sem hefur gefið yður sinn heilaga anda.
ki azért megveti [ezeket,] nem embert vet meg, hanem az Istent, a ki Szent Lelkét is közlé velünk.
0.94963097572327s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?